تبلیغات
عقیده - کورش بزرگ دروغ یا واقعیت (دروغ ها) قسمت اخر
سه شنبه 31 مرداد 1391

کورش بزرگ دروغ یا واقعیت (دروغ ها) قسمت اخر

   نوشته شده توسط: حامد    نوع مطلب :کشوره من ،

دروغ سوم
وصیتنامه کوروش

از کوروش هخامنشی، فقط دو متنبه جا مانده که آنها هم به قطع و یقین، نوشته خودش نیست و در بهترین حالت او دیکته کرده و دیگران نوشته اند. اولی که معروفتر هم هست، منشوری است که بعد از فتح بابل نوشته شده. به جز این، هیچ متن دیگری به خود کوروش منسوب نیست؛ ازجمله سه متن متفاوتی که به نام وصیتنامه کوروش می شود توی اینترنت پیدا کرد. معمولاهیچکس نیازی ندیده تا در کنار این متن ها توضیح بدهد. اصل این متنها در اصل به چه زبانی و در کجا نوشته شده؟ الان در کجا نگاهداری می شود؟ توسط چه کسی به فارسی برگردانده شده؟ قسمت های ازبین رفته یا آسیب دیده متن کدام ها بوده اند؟ سرترجمه کدام واژه ها اختلاف نظروجود دارد؟ چرا هیچ کدام از دانشمندان ایران شناس چنین متنی را گزارش نکرده اند؟ و اصلا چرا وصیتنامه یک نفر، سه متن کاملامتفاوت دارد؟
یک روایت از وصیت نامه کوروش با این عبارت شروع می شود: «ای پروردگار بزرگ، خداوند نیاکان من، ای آفتاب و ای خدایان، این قربانی ها را از من بپذیرید و سپاسونیایش مرا نیز...» (معلوم نیست بالاخره کوروش یکتاپرست بود؟ خورشید را می پرستید؟ یا چند خدارا؟) با ذکر اینکه کشورش در آسیا سربلند کرده ادامه پیدا می کند (واژه «آسیا» اصطلاحی است که فقط یونانی ها به کار می بردند) توصیه هایی به کمبوجیه دارد، این نصیحت که انسان فقط تن خاکی نیست و در نتیجه «ای فرزندان، پس از خدا بترسید و هرگز در پندار و گفتار و رفتار به راه گناه نروید» و با این جمله تمام می شود که: «اگر بخواهید دشمنان خود را خوار کنید، با دوستان خویش خوبی کنید
نسخه دوم وصیت، خلاصه همان متناول است، بدون اشاره به خدا یا خدایان نسخه سوم هم با این عبارت شروع می شود: «اینک که من از دنیا می روم، بیست و پنج کشور جزو امپراتوری ایران است و در تمامی این کشورها پول ایرانرواج دارد و ایرانیان در آن کشورها دارای احترام هستند...» (متن از همیناول خنده دار است. در زمان کوروش که هیچ، حتی در زمان داریوش که امپراتوری را به فرم کاملش رساند، پول های متفاوت در امپراتوری رایج بود.) بعد با توصیه هایی درباره رعایت حال رعیت و بی وفایی دنیا ادامه پیدا می کند و به خواست او برای حفر کانال سوئز می رسد (از همین جا معلوم می شود که حتیهمین متن تقلبی برای داریوش بوده، نه کوروش!) و با این جمله ختم می شود: «اینک بروید و مرا تنها بگذارید زیرا احساس می کنممرگم نزدیک شده است.» (یادآورآن شعر معروف مولانا: «رو سر بنه به بالین، تنها مرا رها کن...»)

 

دروغ چهارم
ترجمه جعلی از منشور حقوق بشر کوروش

در 130 سالی که از کشف استوانه گلی کوروش در فتح بابل گذشته است، دانشمندان مختلفی متن میخی آن را ترجمه کرده اند با جستجو در اینترنت می توانید نمونه این فعالیت های علمی را پیدا بکنید، اما همین جست و جوی اینترنتی نکات دیگری را هم نشان می دهد. ازجمله یک نوشته ساختگی که برخی وبلاگ ها آن رابه نام منشور کوروش جا زده اند. این متن با عبارت «اینک که به یاری مزدا تاج سلطنت ایران و بابل و کشورهای جهان اربعه را به سر گذاشته ام...» شروع می شود و با متنی کاملا متفاوت از منشور کوروش ادامه پیدا می کند.
به گفته یکی از باستان شناس ها، همین عبارت «به یاری مزدا»در اول متن، نشان می دهد که متن جعلی است. چون کوروش در منشور حقوق بشرش، اسم خدایان مردم بابل یعنی «مردوک» و«نبو» را هم می آورد و از آنها با احترام حرف می زند. اما توی این متن جدید، ما کوروشی داریم که در فکر تحمیل خدای خودش به ملل دیگر است.
بعضی وبلاگ ها برای مستند نشاندادن نوشته شان، آن را «برگرفته از کتاب سرزمین جاوید، اثر موله وفلد» اعلام کرده اند. کتاب«سرزمین جاوید» نوشته مشترک رومن گریشمن، ارنست امیل هرتسفلد (نه «فلد»)، ماژیران موله است و توسط ذبیح الله منصوری ترجمه شده. اصلا چنین متنی هم ندارد!

دروغ پنجم
وصیت نامه داریوش
برای داریوش کبیر هم مثل کوروشوصیت نامه هایی ساخته شده کهمتن هیچ کدامش در بین کتیبه های خود او یا منابع کهن نیست معمولا متن این وصیت نامه ها با گلچینی از کتبیه های متعدد داریوش همراه است، ولی برای یک نمونه اش (همان که در بالا دیدید همزمان به کوروش هم منتسب است) همین میزان زحمت هم کشیده نشده و متنی کاملا امروزی برای یک پادشاه 25 قرن قبل تدارک دیده شده

ادامه ندارد

با تشکر از امیر صالح!


برچسب ها: کورش بزرگ ، دروغ پردازی راجع کورش ، هخامنشی یان ، داریوش ، کورش کبیر ،

Tonia
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 01:40 ق.ظ
Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?

I mean, what you say is fundamental and all. Nevertheless just
imagine if you added some great visuals or videos to give
your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images and
clips, this site could undeniably be one of the best in its field.
Wonderful blog!
علی
یکشنبه 14 اردیبهشت 1393 11:15 ق.ظ
دراین کشور عربی و عرب پسند اصلا چیزی بنام کوروش یا داریوش و... وجود ندارند همگی با خطراتشان 1400سال پیش دفن شدند همان زمانی که ملخ خورها کتابها را آتش زدند همان زمان که شمشیرها زیر گلو بود وبه زور میگفتند بگو لا به لا همان زمان که زنهای ایرانی در بازار مدینه به حراج رفتند و حتی سرتاسر قرآن یکبار آن کار و برده داری را نفی نکردند خاطرات کوروش نیز سکته کردند
پاسخ حامد : یه نگاه به اسمت بکن
مطمئن باش اینایی هم که نوشتی نصفش از کاه کوه ساختن های این چندساله
والا چرا قبلش از این حرف ها نبود؟
تا کی میخواین با گذشته زندگی کنید اینجوری هیچ وقت اینده ای نخواهید داشت
در گذشته رسم زندگی همین بود جنگ و جنگ و جنگ
تسبیح
پنجشنبه 16 شهریور 1391 10:30 ق.ظ
سلام.
جالب پیامک هایی است که آخرش نام کوروش است!!!
پاسخ حامد : دقیقا
ملیناز
شنبه 4 شهریور 1391 10:19 ب.ظ
با افتخار لینکـــــــــــــــــــتون کردم
خواسی منوبااسم یادداشت های یه دیووونه بلینک مییســــــــــــــــــــــی
پاسخ حامد : علیک سلام
چشم
افتخار از ماست خوشحال میشم جمع دوستام گسترده تر بشه
فائق
جمعه 3 شهریور 1391 07:28 ب.ظ
یه سر بزن!کجایی تو؟؟
پاسخ حامد : سلام
شرمنده یه چند روزی نبودم چشم حتما
مجید خادم
جمعه 3 شهریور 1391 06:09 ب.ظ
سلام

خبر داری " روزگار ما: حکایت دغدغه های یک مدیر " بروز شده... ؟!
... با یه مطلب و دغدغه جدید ... :
" با تو اَم !... اِی خودکُشِ بیگانه پرست !!! "

اینبار بازَم سعی کردم کوتاهتر بنویسم ...
... توی سبک نگارشَمَم تغییرایی ایجاد کردم ...

لطفاً بیا و نظرتو بگو... ممنون میشم توی نظر سنجیَم شرکت کنی ...

جمعه پُر خاطره ای داشته باشی .
دخترجهنمی
جمعه 3 شهریور 1391 02:43 ب.ظ
*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
::: (\_(\ ...*...*...*...*...*...*...*...*...::::::::::::::
*: (=' :') :: آپــــــــــــــــم زود بیـــــــــــا! :::::::::::::::::::::
•.. (,('')('')¤...*...*...*...*...*...*...*...*...:::::::::::
¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸
فائق
جمعه 3 شهریور 1391 12:12 ب.ظ
بازم آپممممممممممم
فائق
پنجشنبه 2 شهریور 1391 03:26 ب.ظ
وبلاگ فائق این دفعه با یه پست جوون پسند آپه.
عشق...
اسمی که،
خیلیا روی عادت،
دلبستگی،
هوس و...میذارن!
خیلی مشتاقم نظزتون و راجع به این پدیده بدونم!
ممنون میشم،
اگه بیاید و تو نظرسنجی وبلاگ هم شرکت کنید.
با آرزوی بهترین ها برای شما دوست عزیز.
دخترجھنمے
پنجشنبه 2 شهریور 1391 01:50 ب.ظ
سلام بےمعرفت....آپم،اگھ خواستے یھ سربزن......
Dozhvan
چهارشنبه 1 شهریور 1391 09:24 ق.ظ
در این 3 مورد چیز خاصی نمیدونم
اما یکی از دوستانم که چندوقت پیش شیراز رفته بود
اگر اشتباه نکنم میگفت بالای قبر کوروش وصیتنامش هست
یا حد اقل یه بخشیش
که تو یه قسمتش نوشته بود
ای کسی که به ایران یورش آورده ای
روزی 28 کشور آسیایی جزو قلمرو من بود و حالا همین تکه خاک نسیبم شده

که میگن به نظر اسکندر بعد از رسیدن به خاک کوروش و خوندن این ادامه نداد به خون ریزی
حافظم خوب یاری نمیکنه در این زمینه الان
از صحت کاملشم مطمئن نیستم
در هر صورت
چیزای جالبی از کوروش خوندم
که البته اونا تقریباً مستنده
مثلاً اینکه تنها پادشاهی بوده که فقط یک همسر داشته
پاسخ حامد : علیک سلام
کتیبه ای که میگین باید توی پاسارگاد باشه که من رفتم زیاد اما خاطرم یاری نمیکنه که چنین چیزی دیده باشم
در بزرگی و قابل ستایش بودن کورش هیچ حرفی نیست صحبت سره دروغ هایی هست که این میان بافته شده و روح کورشم خبر نداره
a@m
سه شنبه 31 مرداد 1391 09:24 ب.ظ
سلام
ممنون که سر زدید
منم لینکتون کردم
امیدوارم بیشتر به وبلاگم سر بزنید
بازم ممنون
_______(¯`:´¯)
_____ (¯ `•?.•´¯)
_____ (_.•´/|\`•._)
_______ (_.:._)__(¯`:´¯)
__(¯`:´¯)__¶__(¯ `•.?.•´¯)
(¯ `•?.•´¯)¶__(_.•´/|\`•._)
(_.•´/|\`•._)¶____(_.:._)_¶
__(_.:._)__ ¶_______¶__¶¶
____¶_____¶______¶__¶¶ ¶¶
_____¶__(¯`:´¯)__¶_¶¶¶¶ ¶¶¶¶
______(¯ `.?.•´¯)_¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶
______(_.•´/|\`•._)¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶
_______¶(_.:._)_¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶
¶_______¶__¶__¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶______¶_¶_¶¶¶¶(¯`:´¯)¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶(¯`:´¯)¶ _¶(¯ `•?.•´¯)¶¶¶
¶¶¶(¯ `.?.•´¯ )¶ (_.•´/|\`•._)¶
¶¶¶(_.•´/|\`•._) ¶¶ (_.:._)¶¶
¶¶¶¶¶¶(_.:._)¶¶¶_ ¶¶¶¶ ¶¶¶
__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶(¯`:´¯) ¶¶ ¶¶¶
______¶¶¶¶¶(¯ `•.?.•´¯)¶¶ ¶¶¶
____¶¶¶¶ ¶¶ (_.•´/|\`•._)¶¶¶ ¶¶¶
___¶¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶ (_.:._)¶__¶¶¶ ¶¶
___¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶_¶¶¶ ¶¶¶___¶¶ ¶¶
_¶¶¶¶ ¶¶¶¶___¶¶¶ ¶¶¶¶____¶¶¶
¶¶¶¶¶¶¶¶____ ¶¶¶ ¶¶¶¶_____¶
-_____--------_¶¶¶¶¶¶¶¶¶
-----_____---_¶¶¶¶¶¶¶¶¶
----____-----_¶¶¶¶¶¶¶¶¶
فائق
سه شنبه 31 مرداد 1391 03:43 ب.ظ

راستش آقا حامد نگی بی معرفتما ولی خییییییییییلی پستا طولانیه
واقعا خسته کننده س...
بازم مرسی از این که زحمت میکشی.واقعا قابل تحسینه
پاسخ حامد : علیک سلام خان
خوبی
میدونم طولانیه برای همین در چند قسمت گذاشتم ولی خوب مطلب علمیه و خوندنش خالی از لطف نیست
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

دانلود آهنگ جدید